Mentions légales

MENTIONS LÉGALES ET POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DU SITE WEB

Ces informations juridiques ont été traduites par un système de traduction automatique. En cas d'erreurs ou d'incohérences, la version valable sera la version espagnole.

MENTIONS LÉGALES

 

Introduction

Cet avis juridique, les conditions d'utilisation et le document de politique de confidentialité régissent l'accès, la navigation, l'utilisation et l'utilisation du site Web, ainsi que la conclusion de contrats de services par son intermédiaire et l'utilisation de contenu. La politique de confidentialité affectant l'ensemble du site Web est également présentée.

 

Données du titulaire

Conformément à l'article 10 de la loi 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l'information et le commerce électronique, les données d'identification du propriétaire du site Web sont exposées:

● Dénomination sociale: APARTAMENTOS CASTAVÍ S.A., ci-après dénommée la Société.

● Adresse enregistrée: RUE ESPALMADOR, 57, IMMEUBLE CASTAVI;

● Ville: ES PUJOLS - FORMENTERA;

● Province: ÎLES BALÉARES;

● Code postal: 07871

● Numéro d'identification fiscale: A07253925

● Adresse e-mail: reservas@castavi.com

● Téléphone de contact: 971328521

● Inscription des données au registre du commerce: inscrit au registre du commerce de PALMA DE MALLORCA, Volume 166, Feuille 105, Feuille IB-3354, ENTRÉE 1ère.,Activité: TOURISME ET HÔTELLERIE

 

Conditions d'utilisation

L'utilisation de ce site Web implique l'acceptation de cet avis juridique et des conditions d'utilisation. Toute personne utilisant le site Web se voit attribuer le statut d'utilisateur, sans préjudice des différentes considérations en fonction de son activité sur celui-ci. L'utilisateur doit lire périodiquement cet avis juridique et les conditions d'utilisation du site Web car ils peuvent subir des modifications ou des mises à jour à tout moment et sans préavis; législatif en nature, dans la conception, la présentation et/ou la configuration de ce site, ainsi que certains ou tous les services, pour une raison légitime quelconque.

Conditions d'accès et d'utilisation du site Web

L'accès des utilisateurs au site Web est gratuit et généralement non restreint. D'autre part, l'utilisation de tout contenu ou service de ce site Web peut être effectuée par abonnement ou inscription préalable de l'utilisateur. L'accès aux Contenus et/ou l'utilisation des services offerts via ce site Web sont soumis aux règles suivantes:

● L'utilisateur s'engage à faire un usage approprié de ce site Web et des services qu'il offre, pleinement soumis à la Loi, aux bonnes mœurs, à cet avis juridique et aux conditions d'utilisation.

● Tout usage autre que celui du but de ce site Web est expressément interdit.

● Les informations fournies par l'utilisateur au club doivent être véridiques. L'utilisateur garantit la véracité et l'authenticité de toutes les données fournies dans les différents formulaires ou autres moyens sur ce site Web.

● L'utilisateur est seul responsable des déclarations fausses ou inexactes faites qui peuvent causer du tort au club ou à des tiers en raison des informations fournies.

● Ce site Web et/ou son contenu ne doivent pas être utilisés dans le but de porter atteinte ou de nuire aux droits ou aux intérêts de l'organisation, des autres utilisateurs ou des tiers.

● Des activités contraires à la loi, à la morale, à l'ordre public ou aux bonnes mœurs généralement acceptées ne doivent pas être effectuées.

● L'utilisateur ne doit pas falsifier son identité ou se faire passer pour un tiers.

● Les contenus comprenant des codes malveillants ou d'autres programmes informatiques pouvant interrompre, détruire ou endommager le fonctionnement de toute application, équipement informatique ou système de télécommunication ne doivent pas être distribués ou gérés.

● Des activités pouvant nuire, endommager ou désactiver ce site Web, ses contenus et/ou services, ainsi que l'équipement, les systèmes et les réseaux qui les soutiennent, ne doivent pas être effectuées, ni l'accès ou la tentative d'accès à des sections auxquelles l'accès n'est pas autorisé, ni l'utilisation des services par d'autres utilisateurs ne doivent être interrompus, interceptés, manipulés ou endommagés.

 

Les symboles existants sur ce site Web reflétant les droits de propriété intellectuelle ou industrielle de l'organisation, des tiers ou des dispositifs techniques établis pour l'identification ou la protection du contenu ne doivent pas être modifiés, supprimés ou manipulés, ni altérés, retirés ou manipulés de quelque manière que ce soit.

 

Clause de non-responsabilité et soumissions

Ce site Web développé par l'organisation offre un accès à des informations, des actualités, des activités et des services que l'organisation considère comme étant d'intérêt pour les utilisateurs.

L'utilisateur assume toute responsabilité quant à l'utilisation et au bon usage de ce site Web, de son contenu et de ses services. Plus spécifiquement, et uniquement à titre d'exemple, l'organisation n'assume aucune responsabilité dans les domaines suivants:

● Liens depuis ce site Web vers des pages externes sur lesquelles l'organisation n'a aucun contrôle.

● Disponibilité dans le fonctionnement de ce site Web, de son contenu et de ses services.

● Violation de la législation en vigueur par l'utilisateur ou des tiers, et en particulier, des droits de propriété intellectuelle ou industrielle appartenant à d'autres personnes physiques ou morales.

● L'existence de codes malveillants ou de tout autre élément informatique malveillant qui pourrait endommager le système informatique de l'utilisateur ou des tiers. Il incombe à l'utilisateur, dans tous les cas, de disposer d'outils adéquats pour la détection et la désinfection de ces éléments.

● Accès frauduleux au contenu ou aux services par des tiers non autorisés, ou dans leur cas, interception, suppression, altération, modification ou manipulation de messages et communications de toute nature que de tels tiers pourraient réaliser.

● L'exactitude, la véracité, l'actualité et l'utilité des contenus et services offerts et leur utilisation subséquente.

● Les dommages causés aux équipements informatiques et aux utilisateurs lors de l'accès à ce site Web lorsqu'ils proviennent de pannes ou de déconnexions dans les réseaux de télécommunications qui interrompent le service.

● Les dommages ou préjudices découlant de circonstances dues à la force majeure ou à des événements fortuits ;

● L'exactitude et la légalité des informations fournies par l'utilisateur dans les formulaires d'accès et d'utilisation des contenus ou services offerts par ce site Web. En tout état de cause, l'utilisateur sera tenu de nous notifier immédiatement tout fait permettant une utilisation abusive des informations enregistrées dans de tels formulaires, tels que le vol, la perte ou l'accès non autorisé, afin de procéder à leur annulation.

● Conditions supplémentaires et/ou accords privés conclus entre l'utilisateur et les professionnels dont les services sont offerts via le Site Web, le cas échéant.

 

L'organisation décline toute responsabilité quant aux conséquences pouvant découler de l'accès effectué à partir de juridictions hors d'Espagne, où la distribution et/ou la publication des contenus de ce site Web pourraient être contraires à la réglementation en vigueur dans ce pays. Pour tout litige ou question concernant ce site Web, la législation espagnole s'appliquera, et les tribunaux d'Ibiza - Îles Baléares - Espagne seront compétents pour résoudre tous les litiges découlant de ou liés à l'utilisation de ce site Web.

 

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Protection des données personnelles

Par le biais de cet avis juridique, la Société informe les utilisateurs du site Web sur sa politique de confidentialité et de protection des données personnelles. La société garantit la confidentialité des données personnelles fournies et les incorporera dans les systèmes de traitement, dont le responsable est la société. De même, elle s'engage à respecter les obligations établies dans le règlement général sur la protection des données 2016/679 et la loi organique 3/2018, sur la protection des données et la garantie des droits numériques, en adoptant les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour éviter la perte, l'utilisation abusive, l'altération et l'accès non autorisé, en tenant compte de l'état de la technologie, de la nature des données et des risques auxquels elles sont exposées.

Nous utilisons les services de Google Inc. (Google) pour afficher la carte et effectuer des statistiques anonymes de l'utilisation et de l'accès à notre site Web. À cette fin, les données seront transmises à Google pour utilisation. L'adresse IP sera cryptée par Google dans les États membres de l'Union européenne, ainsi que dans les États associés à l'Espace économique européen. Seuls dans des cas exceptionnels, les adresses IP seront transmises au serveur de Google aux États-Unis pour cryptage. Au nom du propriétaire de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer l'utilisation du service par les utilisateurs. Tous les détails concernant la politique de confidentialité de Google peuvent être lus sur la page https://policies.google.com/privacy?hl=es

 

Informations sur le responsable du traitement des données

Le responsable du traitement des données est APARTAMENTOS CASTAVÍ S.A. Avec adresse enregistrée à RUE ESPALMADOR, 57, IMMEUBLE CASTAVI, 07871, ES PUJOLS - FORMENTERA, ÎLES BALÉARES, ESPAGNE, reservas@castavi.com.

 

Traitement des données

Section Contact

● Objectif du traitement → Les informations fournies par les parties intéressées seront traitées afin de répondre aux informations demandées, ainsi que de fournir aux parties intéressées des offres de produits et services les concernant si elles ont donné leur consentement.

● Conservation des données → Les données personnelles collectées seront conservées tant qu'il y a un intérêt mutuel à cet égard. La partie intéressée peut demander sa suppression. ● Base légale du traitement → La base légale du traitement de vos données est la demande de consentement des parties intéressées.

● Les champs marqués sont obligatoires, sinon le formulaire ne sera pas envoyé.

● Destinataires des transferts → Aucun transfert de données n'est prévu.

● Destinataires des transferts internationaux → Aucun transfert international vers des pays tiers n'est prévu.

 

Section Demande de réservation

● Objectif du traitement → Les informations fournies par les parties intéressées seront traitées afin de gérer les services d'hébergement, de maintenir la relation contractuelle, de les facturer, ainsi que de fournir aux parties intéressées des offres de produits et services les concernant si elles ont donné leur consentement.

● Conservation des données → Les données personnelles collectées seront conservées tant qu'il existe une relation contractuelle, ou qu'une obligation légale l'exige. Les coordonnées de contact pour l'envoi d'informations commerciales seront conservées sauf si la partie intéressée demande leur suppression.

● Base légale du traitement → La base légale du traitement de vos données est l'exécution d'un contrat ou l'application de mesures précontractuelles, ainsi que le consentement de la partie intéressée dans certaines sections.

● Destinataires des transferts → Aucun transfert de données n'est prévu.

● Destinataires des transferts internationaux → Aucun transfert international vers des pays tiers n'est prévu.

 

Politique de confidentialité de la facturation

● Objectif du traitement → Le traitement des données vise à gérer les services contractés et leur facturation.

● Conservation des données → Les données personnelles collectées seront conservées tant qu'une relation contractuelle existe. Une fois terminée, elles seront conservées aussi longtemps qu'une obligation légale l'exige.

● Base légale du traitement → La base légale du traitement de vos données est l'exécution d'un contrat et le consentement de la partie intéressée dans certaines sections.

● Destinataires des transferts → Aux entités bancaires et à l'administration publique légalement prévues.

● Destinataires des transferts internationaux → Aucun transfert international vers des pays tiers n'est prévu.

 

Politique de confidentialité pour la gestion des Curriculum Vitae

● Objectif du traitement → Le traitement des données personnelles est effectué pour la gestion des ressources humaines et des processus de sélection du personnel.

● Conservation des données → Les données personnelles collectées seront conservées pendant un an à compter de la date de leur soumission, sauf si la partie intéressée devient membre du personnel du responsable.

● Base légale du traitement → La base légale du traitement de vos données est l'application de mesures précontractuelles, ainsi que le consentement de la partie intéressée dans certaines sections.

● Destinataires des transferts → Aux sociétés du groupe, si la partie intéressée a donné son consentement.

● Destinataires des transferts internationaux → Aucun transfert international vers des pays tiers n'est prévu.

 

Politique de confidentialité pour les réseaux sociaux

L'utilisateur a un profil sur le même réseau social que l'organisation et a décidé de rejoindre la page, montrant ainsi un intérêt pour les informations publiées sur le profil. L'utilisateur peut accéder aux politiques de confidentialité du réseau social lui-même à tout moment, ainsi que configurer son profil pour garantir sa confidentialité.

● Objectif du traitement → Le traitement des données vise à maintenir la relation commerciale, à répondre aux informations demandées, ainsi qu'à fournir aux parties intéressées des offres de produits et services les concernant si elles ont donné leur consentement.

● Conservation des données → Les données personnelles collectées seront conservées tant qu'il y a un intérêt mutuel et que la partie intéressée ne demande pas leur suppression.

● Base légale du traitement → La base légale du traitement de vos données est le consentement de l'utilisateur, en suivant le profil de l'organisation.

● Destinataires des transferts → Aucun transfert de données n'est prévu.

● Destinataires des transferts internationaux → Des transferts internationaux vers des pays tiers peuvent avoir lieu. Vous devriez examiner la politique de confidentialité du réseau social lui-même.

 

Droits des personnes concernées

Les réglementations actuelles en matière de protection des données vous protègent avec une série de droits concernant l'utilisation que nous faisons de vos données. Chacun de vos droits est personnel et non transférable, ce qui signifie qu'ils ne peuvent être exercés que par la personne concernée, après vérification de son identité.

Les personnes concernées peuvent exercer les droits suivants:

● Accès aux données personnelles les concernant;

● Rectification de leurs données personnelles à des fins de mise à jour;

● Effacement, lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.

● Limitation du traitement de leurs données, dans certaines circonstances, auquel cas, le responsable du traitement ne conservera les données que pour l'exercice ou la défense de réclamations.

● Opposition au traitement de leurs données, dans certaines circonstances et pour des raisons liées à leur situation particulière, auquel cas, le responsable du traitement ne conservera les données personnelles que pour l'exercice ou la défense de réclamations.

● Portabilité de leurs données personnelles lorsqu'elles sont automatisées.

● La personne concernée a le droit de retirer son consentement à tout moment, sans que cela n'affecte la légalité du traitement basé sur le consentement donné avant son retrait.

● La personne concernée peut déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente (Agence espagnole de protection des données, www.aepd.es), en particulier lorsqu'elle n'a pas obtenu satisfaction dans l'exercice de ses droits, et comment contacter le responsable du traitement des données.

 

Pour ce faire, vous pouvez contacter le responsable du traitement des données et demander le formulaire pour exercer vos droits, qui doit être rempli et signé, à l'adresse fournie dans la section "Responsable du traitement des données". En cas de doutes raisonnables concernant l'identité de la personne concernée demandant l'exercice de ses droits, il est possible que le responsable du traitement des données demande une vérification en fournissant une documentation d'identification. Vous pouvez également faire la demande par e-mail à reservas@castavi.com, où vous serez informé de la procédure à suivre.

La personne concernée a le droit de retirer son consentement à tout moment, sans que cela n'affecte la légalité du traitement basé sur le consentement donné avant son retrait.

La personne concernée peut déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente (Agence espagnole de protection des données, www.aepd.es), en particulier lorsqu'elle n'a pas obtenu satisfaction dans l'exercice de ses droits.