Haftungsausschluss

RECHTLICHER HINWEIS UND DATENSCHUTZRICHTLINIE DER WEBSITE

Diese rechtlichen Informationen wurden durch ein automatisches Übersetzungssystem übersetzt; im Falle von Fehlern oder Unstimmigkeiten gilt die spanische Version.

RECHTLICHER HINWEIS

Einführung

Dieser rechtliche Hinweis, die Nutzungsbedingungen und das Datenschutzdokument regeln den Zugang, das Browsen, die Nutzung und die Verwendung der Website sowie den Abschluss von Dienstleistungsverträgen über sie und die Nutzung von Inhalten. Es wird auch die Datenschutzrichtlinie vorgestellt, die die gesamte Website betrifft.

Inhaberdaten

Gemäß Artikel 10 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr werden die Identifizierungsdaten des Website-Besitzers offengelegt:

● Firmenname: APARTAMENTOS CASTAVÍ S.A., nachfolgend als das Unternehmen bezeichnet.

● Registrierte Adresse: ESPALMADOR STREET, 57, CASTAVI-GEBÄUDE;

● Stadt: ES PUJOLS - FORMENTERA;

● Provinz: BALEAREN;

● Postleitzahl: 07871

● Steuernummer: A07253925

● E-Mail-Adresse: reservas@castavi.com

● Kontakttelefon: 971328521

● Datenregistrierung im Handelsregister: eingetragen im Handelsregister von PALMA DE MALLORCA im Band 166, Blatt 105, Blatt IB-3354, EINTRAG 1.,

● Aktivität: TOURISMUS UND GASTGEWERBE

 

Nutzungsbedingungen

Die Nutzung dieser Website impliziert die Akzeptanz dieses rechtlichen Hinweises und der Nutzungsbedingungen. Jede Person, die die Website nutzt, wird als Benutzer eingestuft, unbeschadet der verschiedenen Überlegungen je nach ihrer Aktivität darauf. Der Benutzer muss diesen rechtlichen Hinweis und die Nutzungsbedingungen der Website regelmäßig lesen, da sie jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Änderungen oder Aktualisierungen unterliegen können; gesetzlicher Natur, im Design, der Präsentation und/oder Konfiguration dieser Website sowie einiger oder aller Dienste, aus einem legitimen Grund.

 

Zugangs- und Nutzungsbedingungen der Website

Der Zugang der Benutzer zur Website ist kostenlos und im Allgemeinen uneingeschränkt. Andererseits kann die Nutzung eines Teils oder aller Inhalte oder Dienste dieser Website durch Abonnement oder vorherige Registrierung des Benutzers erfolgen.

Der Zugang zu den Inhalten und/oder die Nutzung der über diese Website angebotenen Dienste unterliegen den folgenden Regeln:

● Der Benutzer verpflichtet sich, diese Website und die von ihr angebotenen Dienste ordnungsgemäß zu nutzen und sich vollständig an das Gesetz, die guten Sitten, diesen rechtlichen Hinweis und die Nutzungsbedingungen zu halten.

● Jede Nutzung, die nicht dem Zweck dieser Website entspricht, ist ausdrücklich untersagt.

● Die vom Benutzer dem Club bereitgestellten Informationen müssen wahrheitsgemäß sein. Der Benutzer garantiert die Richtigkeit und Authentizität aller Daten, die in den verschiedenen Formularen oder auf andere Weise auf dieser Website bereitgestellt werden.

● Der Benutzer ist allein verantwortlich für falsche oder ungenaue Aussagen, die Schaden am Club oder Dritten verursachen können, aufgrund der bereitgestellten Informationen.

● Diese Website und/oder ihre Inhalte dürfen nicht mit dem Ziel oder Zweck verwendet werden, die Rechte oder Interessen der Organisation, anderer Benutzer oder Dritter zu verletzen oder zu beeinträchtigen.

● Es dürfen keine Aktivitäten durchgeführt werden, die gegen das Gesetz, die Moral, die öffentliche Ordnung oder die allgemein akzeptierten guten Sitten verstoßen.

● Der Benutzer darf seine Identität nicht fälschen oder sich als Dritter ausgeben.

● Inhalte, die bösartige Codes oder andere Computerprogramme enthalten, die den Betrieb einer Anwendung, von Computerausrüstung oder Telekommunikationssystemen unterbrechen, zerstören oder beschädigen könnten, dürfen nicht verbreitet oder verwaltet werden.

● Es dürfen keine Aktivitäten durchgeführt werden, die dieser Website, ihren Inhalten und/oder Diensten sowie den Geräten, Systemen und Netzwerken, die sie unterstützen, Schaden zufügen, sie beschädigen oder deaktivieren könnten, noch dürfen der Zugang oder der Versuch des Zugangs zu Abschnitten, zu denen kein autorisierter Zugang besteht, unterbrochen, abgefangen, manipuliert oder beschädigt werden, noch darf die Nutzung von Diensten durch andere Benutzer unterbrochen, abgefangen, manipuliert oder beeinträchtigt werden.

 

Bestehende Symbole auf dieser Website, die geistige oder gewerbliche Schutzrechte der Organisation, Dritter oder technische Vorrichtungen zur Identifizierung oder zum Schutz von Inhalten widerspiegeln, dürfen nicht geändert, gelöscht oder manipuliert werden, noch dürfen sie in irgendeiner Weise verändert, entfernt oder manipuliert werden.

 

Haftungsausschlussklausel und Einreichungen

Diese von der Organisation entwickelte Website bietet Zugang zu Informationen, Nachrichten, Aktivitäten und Diensten, die die Organisation für die Benutzer von Interesse hält.

Der Benutzer übernimmt die volle Verantwortung für die Nutzung und den korrekten Gebrauch dieser Website, ihrer Inhalte und Dienste. Insbesondere und lediglich als Beispiel übernimmt die Organisation keine Verantwortung für die folgenden Bereiche:

● Links von dieser Website zu externen Seiten, über die die Organisation keine Kontrolle hat.

● Verfügbarkeit im Betrieb dieser Website, ihrer Inhalte und Dienste.

● Verletzung geltender Gesetze durch den Benutzer oder Dritte, insbesondere geistige oder gewerbliche Schutzrechte, die anderen Personen oder Einheiten gehören.

● Das Vorhandensein von bösartigen Codes oder anderen bösartigen Computerkomponenten, die Schäden am Computersystem des Benutzers oder Dritten verursachen könnten. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, über angemessene Tools zur Erkennung und Desinfektion dieser Elemente zu verfügen.

● Betrügerischer Zugriff auf Inhalte oder Dienste durch unbefugte Dritte oder gegebenenfalls deren Abfangen, Löschen, Ändern, Modifizieren oder Manipulieren von Nachrichten und Kommunikationen jeglicher Art, die solche Dritte möglicherweise vornehmen.

● Die Genauigkeit, Wahrhaftigkeit, Aktualität und Nützlichkeit der angebotenen Inhalte und Dienste sowie deren nachfolgende Nutzung.

● Schäden an Computerausrüstung und Benutzern während des Zugriffs auf diese Website, die durch Ausfälle oder Unterbrechungen in Telekommunikationsnetzen verursacht werden, die den Dienst unterbrechen.

● Schäden oder Schäden, die durch Umstände aufgrund höherer Gewalt oder zufälliger Ereignisse entstehen;

● Die Richtigkeit und Rechtmäßigkeit der vom Benutzer in den Formularen für den Zugriff und die Nutzung der Inhalte oder Dienste, die von dieser Website angeboten werden, bereitgestellten Informationen. In jedem Fall ist der Benutzer verpflichtet, uns unverzüglich über jeden Sachverhalt zu informieren, der den Missbrauch der in solchen Formularen registrierten Informationen ermöglicht, wie Diebstahl, Verlust oder unbefugter Zugriff, um deren Stornierung zu veranlassen.

● Zusätzliche Bedingungen und/oder private Vereinbarungen zwischen dem Benutzer und den Fachleuten, deren Dienstleistungen über die Website angeboten werden, sofern zutreffend.

 

Die Organisation lehnt jede Verantwortung für die Folgen ab, die sich aus dem Zugriff aus Gerichtsbarkeiten außerhalb Spaniens ergeben können, in denen die Verbreitung und/oder Veröffentlichung der Inhalte dieser Website den in diesem Land geltenden Vorschriften widersprechen könnte.

Für alle Streitigkeiten oder Angelegenheiten im Zusammenhang mit dieser Website gilt spanisches Recht, und die Gerichte und Schiedsgerichte von Ibiza - Balearen - Spanien sind zuständig, um alle Streitigkeiten zu lösen, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website ergeben.

 

DATENSCHUTZRICHTLINIE

Schutz personenbezogener Daten

Durch diesen rechtlichen Hinweis informiert das Unternehmen die Benutzer der Website über seine Datenschutzrichtlinie und den Schutz personenbezogener Daten.

Das Unternehmen garantiert die Vertraulichkeit der bereitgestellten personenbezogenen Daten und wird in die Verarbeitungssysteme aufgenommen, deren Controller das Unternehmen ist. Ebenso verpflichtet es sich, die in der Datenschutz-Grundverordnung 2016/679 und im Organgesetz 3/2018 zum Datenschutz und zur Gewährleistung der digitalen Rechte festgelegten Verpflichtungen einzuhalten, indem es die erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen ergreift, um Verluste, Missbrauch, Änderung und unbefugten Zugriff zu verhindern unter Berücksichtigung des Standes der Technik, der Art der Daten und der Risiken, denen sie ausgesetzt sind.

Wir verwenden Dienste von Google Inc. (Google), um die Karte anzuzeigen und anonyme Statistiken zur Nutzung und zum Zugriff auf unsere Website durchzuführen. Zu diesem Zweck werden die Daten an Google übermittelt und verwendet. Die IP-Adresse wird von Google in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union sowie in den Staaten des Europäischen Wirtschaftsraums verschlüsselt. Nur in Ausnahmefällen werden IP-Adressen zur Verschlüsselung an den Server von Google in den USA übertragen. Im Auftrag des Eigentümers dieser Website wird Google diese Informationen verwenden, um die Nutzung des Dienstes durch Benutzer zu bewerten. Alle Einzelheiten zur Datenschutzrichtlinie von Google können auf der Seite https://policies.google.com/privacy?hl=es eingesehen werden

Informationen zum Datenverantwortlichen

Der Datenverantwortliche ist APARTAMENTOS CASTAVÍ S.A. Mit Geschäftssitz in ESPALMADOR STREET, 57, CASTAVI-GEBÄUDE, 07871, ES PUJOLS - FORMENTERA, BALEAREN, SPANIEN, reservas@castavi.com.

Datenverarbeitung

Kontaktbereich

● Zweck der Verarbeitung → Die von den interessierten Parteien bereitgestellten Informationen werden verarbeitet, um auf die angeforderten Informationen zu antworten, sowie um den interessierten Parteien Angebote für Produkte und Dienstleistungen von Interesse zu unterbreiten, sofern sie ihre Einwilligung gegeben haben.

● Datenretention → Die erhobenen personenbezogenen Daten werden so lange aufbewahrt, wie ein beidseitiges Interesse besteht. Die betroffene Person kann ihre Löschung beantragen.

● Rechtsgrundlage für die Verarbeitung → Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist die Bitte um Einwilligung der betroffenen Personen.

● Die markierten Felder sind obligatorisch, wenn sie nicht ausgefüllt sind, wird das Formular nicht gesendet.

● Empfänger von Übertragungen → Es sind keine Datenübertragungen geplant.

● Empfänger von internationalen Übertragungen → Es sind keine internationalen Übertragungen in Drittländer geplant.

 

Abschnitt zur Reservierungsanfrage

● Zweck der Verarbeitung → Die von den interessierten Parteien bereitgestellten Informationen werden verarbeitet, um die Unterkunftsdienste zu verwalten, die vertragliche Beziehung aufrechtzuerhalten, sie zu fakturieren, sowie um den interessierten Parteien Angebote für Produkte und Dienstleistungen von Interesse zu unterbreiten, sofern sie ihre Einwilligung gegeben haben.

● Datenretention → Die erhobenen personenbezogenen Daten werden so lange aufbewahrt, wie eine vertragliche Beziehung besteht, oder eine gesetzliche Verpflichtung dies erfordert. Kontaktdaten zur Zusendung von kommerziellen Informationen werden aufbewahrt, es sei denn, die betroffene Person fordert ihre Löschung an.

● Rechtsgrundlage für die Verarbeitung → Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist die Erfüllung eines Vertrages oder die Anwendung vorvertraglicher Maßnahmen sowie die Einwilligung der betroffenen Person in einigen Abschnitten.

● Empfänger von Übertragungen → Es sind keine Datenübertragungen geplant.

● Empfänger von internationalen Übertragungen → Es sind keine internationalen Übertragungen in Drittländer geplant.

 

Datenschutzrichtlinie für die Rechnungsstellung

● Zweck der Verarbeitung → Die Datenverarbeitung dient der Verwaltung der vereinbarten Dienstleistungen und ihrer Abrechnung.

● Datenretention → Die erhobenen personenbezogenen Daten werden so lange aufbewahrt, wie eine vertragliche Beziehung besteht. Nach deren Abschluss werden sie so lange aufbewahrt, wie eine gesetzliche Verpflichtung dies erfordert. ● Rechtsgrundlage für die Verarbeitung → Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist die Erfüllung eines Vertrages und die Einwilligung der betroffenen Person in einigen Abschnitten.

● Empfänger von Übertragungen → An Bankinstitute und an die gesetzlich vorgesehene öffentliche Verwaltung.

● Empfänger von internationalen Übertragungen → Es sind keine internationalen Übertragungen in Drittländer geplant.

 

Datenschutzrichtlinie für das Curriculum-Management

● Zweck der Verarbeitung → Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt für das Personalmanagement und die Personalauswahlverfahren.

● Datenretention → Die erhobenen personenbezogenen Daten werden für ein Jahr ab dem Datum, an dem sie eingereicht wurden, aufbewahrt, es sei denn, die betroffene Person wird Teil des Personals des Controllers.

● Rechtsgrundlage für die Verarbeitung → Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist die Anwendung vorvertraglicher Maßnahmen und die Einwilligung der betroffenen Person in einigen Abschnitten. ● Empfänger von Übertragungen → An Konzernunternehmen, wenn die betroffene Person ihre Einwilligung gegeben hat.

● Empfänger von internationalen Übertragungen → Es sind keine internationalen Übertragungen in Drittländer geplant.

 

Datenschutzrichtlinie für Social Media

Der Benutzer hat ein Profil im selben sozialen Netzwerk wie die Organisation und hat sich entschieden, der Seite beizutreten, um sein Interesse an den auf dem Profil veröffentlichten Informationen zu zeigen. Der Benutzer kann jederzeit auf die Datenschutzrichtlinien des sozialen Netzwerks selbst zugreifen und sein Profil konfigurieren, um seine Privatsphäre zu garantieren.

● Zweck der Verarbeitung → Die Datenverarbeitung dient der Aufrechterhaltung der Geschäftsbeziehung, der Beantwortung der angeforderten Informationen sowie der Unterbreitung von Angeboten für Produkte und Dienstleistungen von Interesse für die betroffenen Parteien, sofern sie ihre Einwilligung gegeben haben.

● Datenretention → Die erhobenen personenbezogenen Daten werden so lange aufbewahrt, wie ein beidseitiges Interesse besteht und die betroffene Person ihre Löschung nicht beantragt.

● Rechtsgrundlage für die Verarbeitung → Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist die Einwilligung des Benutzers, der dem Profil der Organisation folgt.

● Empfänger von Übertragungen → Es sind keine Datenübertragungen geplant.

● Empfänger von internationalen Übertragungen → Internationale Übertragungen in Drittländer können stattfinden. Sie sollten die Datenschutzrichtlinie des sozialen Netzwerks selbst überprüfen.

 

Rechte der betroffenen Personen

Die aktuellen Datenschutzbestimmungen schützen Sie mit einer Reihe von Rechten bezüglich der Verwendung, die wir von Ihren Daten machen. Jedes Ihrer Rechte ist persönlich und nicht übertragbar, was bedeutet, dass es nur vom Betroffenen ausgeübt werden kann, nach Überprüfung seiner Identität.

Betroffene Personen können folgende Rechte ausüben:

● Zugang zu den sie betreffenden personenbezogenen Daten;

● Berichtigung ihrer personenbezogenen Daten zu Aktualisierungszwecken;

● Löschung, wenn die Daten unter anderem aus Gründen, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind.

● Einschränkung der Verarbeitung ihrer Daten, in bestimmten Fällen, wobei der Datenverantwortliche die Daten nur für die Ausübung oder Verteidigung von Ansprüchen aufbewahrt.

● Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer Daten, in bestimmten Fällen und aus Gründen, die mit ihrer besonderen Situation zusammenhängen, wobei der Datenverantwortliche die personenbezogenen Daten nur für die Ausübung oder Verteidigung von Ansprüchen aufbewahrt.

● Portabilität ihrer personenbezogenen Daten, wenn sie automatisiert sind.

● Die betroffene Person hat das Recht, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung beruht, davon berührt wird.

● Die betroffene Person kann eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde (Spanische Datenschutzbehörde, www.aepd.es) einreichen, insbesondere wenn sie keine Zufriedenheit bei der Ausübung ihrer Rechte erlangt hat, und wie sie den Datenverantwortlichen kontaktieren kann.

 

Dazu können Sie sich an den Datenverantwortlichen wenden und das Formular zur Ausübung von Rechten anfordern, das ausgefüllt und unterschrieben werden muss, an die im Abschnitt "Datenverantwortlicher" angegebene Adresse. Bei begründeten Zweifeln an der Identität der betroffenen Person, die die Ausübung von Rechten beantragt, kann der Datenverantwortliche eine Überprüfung durch Vorlage von Identifikationsdokumenten verlangen. Sie können auch die Anfrage per E-Mail an reservas@castavi.com senden, wo Sie über das zu befolgende Verfahren informiert werden.

Die betroffene Person hat das Recht, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung beruht, davon berührt wird.

Die Organisation behält sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie entsprechend den rechtlichen oder regulatorischen Anforderungen oder den Zwecken der Organisation anzupassen. In solchen Fällen wird die Organisation die Änderungen auf dieser Seite klar und rechtzeitig anzeigen.